المنظورات الحسينية ـ 4 413


يادهر لو كل البشر تتفازع إوياك ميهمني ملگاك
إو بسهام صبري يا دهر فگست عيناك ميهمني ملگاك
يوم المشابچ يا دهر آنه ألوي يمناك ميهمني ملگاك
والكوفه والشامات لا تظن تسبيني
سابيني سهم الجـود والعلم والعامود
يا دهر تدريني
* * *
يا دهر لو شفت الدمه إمن إعيوني فجر بعيوني أثر
سهم الفگس عين العله الشاطي تگنطر بعيوني أثر
إو لوشفت من جفني الدمع نار إيتطاير بعيوني أثر
چني الرضيع إيلوج بيدي ويحاچيني
يا عمه شربت ماي وآنه إنصبت بچلاي
يا دهر تدريني
* * *
يا دهر وإشچم نايبه إبگلبي سهمها عندك علمها
ما فنت صبري إو لا فتر روحـي إبعزمها عندك علمها
لاچن إلمرّد چبدتي إو روحي هظمها عندك علمها
أحّا يفگـد الچان شمعة صواويني
طبرات ألأكبر هاي مسـتأصله بحشاي
يا دهر تدريني * * *


المنظورات الحسينية ـ 4 414


يا دهر وأنته وكربله واليفزع إلها گلبي حملها
إو ملت دليلي النايبات إو ما يملها گلبي حملها
تدري إبجمر يا نايبه إلروحـي شعلها گلبي حملها
جمـرة عرس جسّام بالچبد تچويني
وإبدمه حنيته إو عالموت زفيته
يا دهر تدريني
* * *
يا دهـر منك ما يمر خوف إعله بالي وإندهش حالي
لاچن دليلي إتگطع إبمصرع الوالي وإندهش حالي
ألله من رد المهر والسرج خالي وإندهش حالي
إو سهم المثلث صاب عيني إو فگس عيني
روحي إوي دم حسين تتفايض إمن العين
يا دهر تدريني
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 415


(14)
صرخة الحوراء زينب

«فائزي مذيل»

يحسين يبن أمي خان الدهر بينه
والگوم ضيعونه للشام يردونه
خان الدهر بينه
* * *
وإمنين إجتني إبكربله هاي المصيبه وألله إشمصيبه
أفگد عمامي وإخوتـي وأصبح غريبه وألله إشمصيبه
وجمر المصايب بالگلب وجر لهيبه وألله إشمصيبه
أحّا يجمرة نـار فگدك يوالينه
خلانـي مبليه بعيال مسبيه
خان الدهر بينه
* * *
يبن أمي وإصواب الدهر أثر عليه بالغاضريه
من طحت من ظهـر المهر فوگ الوطيه بالغاضريه
يبن أمي عيني المصرعك ظلت إربيه بالغاضريه
وإنفجع گلبي إو صاح وين اليحامينه
طاح الموزم طاح والخدر والعز راح
خان الدهر بينه
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 416


سهم المثلث صابك إو صوب دليلي وإنهدم حيلي
ظليت أباري إعيالك وما نمت ليلي وإنهدم حيلي
وإعيوني تربي إعله النهـر وأندب چفيلي وإنهدم حيلي
وآنـه أدري بالعباس صاب السهم عينه
أحّا يسهم العين وإبگطعت الچفين
خان الدهر بينه
* * *
للخيم من رد المهر يسحب إلجامه صـابن إسهامه
يبن أمي وبوجه المهر دمك علامه صابن إسهامه
گطع دليلي ومرّد إگلوب اليتامه صابن إسهامه
وبلا حمه إو دار يبن أمي مشينه
دگعد إو شوف إشصار حرگو خيمنه إبنار
خان الدهر بينه
* * *
يبن أمي وأعظم نايبه المرّت علينه وإحنه إنسبينه
غارت الخيل وفرهدت عزنه إو حلينه وإحنه إنسبينه
نـار ونهب ومن العصي نشگف بدينه وإحنه إنسبينه
بين النهب والنـار يبن أمي ظلينه
بسياط لوعونه بحبـال چتفونه
خان الدهر بينه
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 417


ورمت إمتوني إمن الضرب وأشگف بديه وإنگطع بيه
يا ريت أنه إوياك إجرعت كاس المنيه وإنگطع بيه
و لا أشوف أخوتي إمغسله إبدم الحميه وإنگطع بيه
گوس الگدر يحسين صابت نياشينه
خلف إبگلبي إجـروح والدمع دم إيفوح
خان الدهر بينه
* * *
وإبنك عليل ويشعب الروح إبونينه ألله يعينـه
دارو إمتونه إبسلسله وإمحددينه ألله يعينه
وإبگلبه نار الجامعه وجمرة سبينه ألله يعينه
من يسمع إبچانه يبچي البواچينه
مفجوع دلاله واليسر چتاله
خان الدهر بينه
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 418


(15)
نعي

«نصاري»

الحوراء في حيرتها نحيب وبكاء ، حيرة وضياع
عيني إتلـوج دمعتها إبجفنها عله إجسوم إخوتي إلمحّد دفنها
* * *
عيني إتلوج دمعتها إعله أهلنه وگلبي إسهام فگد أهلي رمّنه
وچبدي إتبضّع إبشفرة الونه وإعضاي النوايب نحلنها
* * *
لعضاي النوايب نحلتها بجسوم العله الغبره عفتها
والخيل إبحوافرها إسحگتها آ يا الخيل لضلوعي إسحگنها
* * *
آ يالخيل رضّت من هلي ضلوع آ يالخيل شحنت عيني إدموع
آ يالخيل نشبت هالحرم روع آ يالخيل آ يالفرهدنها
* * *
آ يالخيل آ يا دهشة الخيل تفرّس روعهـا إبگلب المداليل
مثل ما فسرت إگلوب البهاليل وإصدور الهواشم هشمنها
* * *
آ يالخيل هشمت لخوتي إصدور آ يالخيل منها الـراي مذعور
آ يالخيل من هجمت عله إخدور ولبيوت المعالي هدمنها
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 419


إبيوت إتهدمت والعمَّـرت إبيوت إسباع إستعجلت عالغانمه الفوت
إبمنسوج الشرف چفّنهم الموت وببنود السعد خيّط چفنها
* * *
تچفين إخوتـي إبنسج السعاده وتغسيل أخوتي إبدم الشهاده
وتسليم إخوتي إبنص ألإراده إو ظل إبكربله إميسر ضعنها
* * *


المنظورات الحسينية ـ 4 420


عتاب الحوراء زينب لإخوتها

ريض يحـادي بالزمل خليني أعـاتب كربله
بيها إخوتي راحو چتل وإنسبت بيها العايله
* * *
يا كربله زينب أنه وإمودعة عقد الوله
وإنزلت بيچ إمخدره وإبزود إخوتي إمدلـله
يا كربله بيچ إنفجع گلبي إو دمعتي هامله
عنچ مشيت إميسره وإجسوم إخوتي إبهالفله
* * *
يا كربله إجسوم إخوتي بالدم تراهي إمغسله
وإمچفّنه إبذاري الترب إو بيها السيوف إمّثله
إو راس الحسين إعله الرمح شمر الضبابي شايله
والراس يبره إلمحملي إو كلسا أصد وأتمثله
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 421


إو عالمشرعه عندچ عفت راعي العلم والمرجله
إو گلّيله للكوفه سدر ضعن الچنت متكفله
والجاسم إثياب العرس من الوفه متفصله
وإتحنه من دم رگبته إو ثوب الشهاده إعليه حله
* * *
إو ياكربله عندچ عفت شبه النبي خير المله
وإمصاب ألأكبر بالگلب والگلب ما يتحمله
يا كربله وأُم الطفل تصرخ إبدمعه سايله
عطشان إبنها منچتل أحّا ينبلة حرمله
* * *
الحوراء تشكو إلى أخيها العباس ما أصابها
والعائلة من الويلات بعد مصرعه (عليه السلام)

تنادي بگلب معلن ونينه من شـد ظعنه إمن المدينه
يمير العلم يا حامي الضعينه وبعونة الباري سرينه
ورايتك منشوره علينه شوف الزمان إشعمل بينه
خلاك عالشاطي رهينه وإبعمد راسك فاضخينه
عگبك يبو فاضل مسينه من الضرب نشگف بدينه
وتنخاك يا عمها إسكينه وإتصيح يا عمي إنولينه
إبولية غرب وميسرينه وإحبال خشنه إمچتفينه
* * *
عباس ماني إلگمت وياك من المدينه إطلعت بحماك
وچان إعله راسي يرفل إلواك وإنته إنصبت بيتي إبثناياك
ما چان نوم إلليل يهناك وإتنام عين إختك إبذرواك


المنظورات الحسينية ـ 4 422


من صاب گلبي سهم فرگاك وگطع دليلي گطع يمناك
تدري يخويه إشعملت إعداك نار الخيم ما وجّت إعضاك
إي وحگ چفينك إو عيناك لا تظن يا بو الفضل أنساك
من عيني هل يتفايض إدمـاك ماشين خويه إو غصب عفناك
لو يطح بيدينه دفناك
* * *
يحـادي الظعن ما تسمع إسكينه تگلك عله الشاطي دمر بينه
لعد عباس حماي الضعينه إو تخبره بالجره إو صاير علينه
من طاح العلم وإحنه إنسبينه وخيمنه إلچنتو بيها إمخدرينه
إحترگت يبو فاضل علينه وإبولية إعداك إنولينه
إو گضينه اليسر واليوم إجينه دگعد إو ردنه للمدينه
* * *
عن لسان حال الحوراء زينب تستنجد بأخيها العباس (عليهما السلام)

عباس ما تسمع ونيني ويهيج الدارس حنيني
أنخـاك خويه إو ما تجيني ما چان ظني تخليني
بديرة غرب وإمگيديني
الجواب
يختي لون تشاهديني مگطوع يسراي ويميني
ما چان يختـي إتعاتبيني وعتبچ لچم سهم البعيني
إو حال القدر بينچ إو بيني
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 423


لأنعمنّك عيناً يا زينب

ناداها يختي إتشجعيني وبعيال أخوي إتوزميني
وإشلون أعـوف أهلي إو بنيني وإنتي يزينب تعرفيني
بن والدچ سيفي إبيميني نادت تره عتبي إو حنيني
لطفال أخوك الشادهيني إبجمر العطش ومعطبيني
وإكسرو گلبي إو فاجعيني ييزي العتب يالتعتبيني
يثگل تره إبعتبچ ونيني هاچ إخذي يختي ماي عيني
* * *
زينب تحشم الهاشميين وتعدد مصائب كربلاء

يهل الشيم زينب تراني ياهلي إوماضيكم كفاني
إمخدره إو خدري ماله ثاني وإبيوت خدري والمباني
متطلسمه إبسبع المثاني ألله من دهري إو زماني
وإبسهم فرگاكم رماني ومن العتب گصر لساني
وسهم الطفل صكني إو عماني إو عامود أبو فاضل سباني
وبكربله دهري ولاني إبجمرة عرس جاسم چواني
* * *
من طاح بالميدان الحسين وسهم المثلث وسده البين
والمهر رد إعله الصواوين إينادي الظليمه وتدمع العين
إمخضب إبدم إبن الميامين وإطلعت زينب والخواتين
وإتصيح إجتنه النايبه إمنين يا مهر گلي إبهالميادين
عفت العميد إليعز عالدين مسلوب جسمه ومنصرع ويـن
ننطي الوجه من عگبه لا وين ودارت علينه الگوم صوبين
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 424


أنا إبيوت المعالي خدرتني أنا إرماح العوالي حافظتني
أنا إسيوف الهواشم ناطرتني أنا إعيون ألأجانب ما رأتني
زينب أنأ إو عفتي كفتني سود ألليالي حاربتني
وسوط الغدر طگني إعله متني والداهيه إلكبره إلدهتني
طبرات ألأكبر وذرتني وطعنات جاسم وزعتني
وحسرات عبدألله إحرگتني وطيحت گمر هاشم سبتني
وضيعة حسين الضيعتني وللشام عدواني خذتني
* * *
زينب تخاطب جواد الحسين (عليها السلام)

زينب تصيح إبدمع هالي إهنا يالمهر يالجاي خالي
صوتك فجعني ودهش حالي چا وين عنك هوى الوالي
چن هذا حد عزي ودلالي وخدري إنطوه إبسود الليالي
إفگدت الولي إلبالثمن غالي وإتهدمت إبيوت المعالي
من راحو إلبيهم جلالي شيالت إرماح العوالي
ما چان فگد اهلي إعله بالي و ظل ينتحب لي كل موالـي
* * *
في وقوف زينب على التل وخطابها إلى ألأعداء

عله التل أوچبت تجذب الحسره الحزينه زينب وتسچب العبره
تصيح إهنا يخيالة العشره أشوفن هاي كدتكم مچدره
أظن تردون لبن أمي الزهره بحوافرها ترض الخيل صدره
بعد شلكم عله المحزوز نحره دخلوه مرمي وعله الغبره
والضاهداته إجروح كثره وطبره يكت دمها إبطبره
بعد ما بيه گومه وگاضي أمره
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 425


ألله يا هاشم أين الحما ؟

« فائزي»

ليلة الحادي عشر يبن أمي يحسين ظليت أصك راح إعله راح إو تدمع العين
وأصفن وأحاچي الروح هاي النايبه إمنين وين البدور المزهره إو وين الصواوين
وين إخوتي إلتتصدر إبصدر الدواوين وإنكسر گلبي وإنجسم يحسين نصين
نص بالمعاره إيضمد إجسوم المطاعين إلظلت إعرايه لا غسل وإبليّه تكفين
وإصدورها الخيل العده صارت ميادين من أصبحت دارت علينه الگوم صوبين
إو حادي الرچايب سره إو ما ندري الوجه وين إبصيحة وداع الحرم تصرخ يالميامين
يالنايم إعله العلگمي إمگطع الچفين ماشين عنكم غصب للشامات ماشين
* * *
رفقاً بجسد الحسين
يخيالة العشره يالتكدون أنه زينب ونـادي إو ما تسمعون
گصدكم للمعاره وإشتگصدون لجسوم إخوتي يمچن تريدون
تشيلوها إو تغسلوها إو تدفنون لو ميدان نيتكم تلعبون
عليها والمفاصلها ترضون أوصيكم بخويه إو نور العيون
إبهيده ويا صدره من تسحگون تره سهم إلبگلبه شعل چانون


المنظورات الحسينية ـ 4 426


إو عله صدره الطفل مذبوح تلگون يتيم الحسن هذا إو بيه تدرون
أريدن لا تسحگونه إو تعفّون وإبحال الطفل وأمه ترحمون
* * *
فجيعة الهاشميات
يحسين تدري إشمر علينه يوم الحده الحادي إبسبينه
من إيد ليد إمگيدينه وإنياگ هزله إمرچبينه
للمعركه سدرو بينه شفناك عالغبره رهينه
* * *
حيرة زينب والرباب
من فگدت الحره وليها حست إبغربتها إو سبيها
وأم الطفل مرت عليها ساعه إتشاوه الموت بيها
صـاحت إو دمعتها إتهليها جمرتك يبني إشيطفيها
والموت ما يحصل بديها عگبك إو روحي إشيسليها
وين الدمعتي يوديها إلطفلي إو چبدته يرويها
والكربله ما چنت أجيها لو أدري هيچ إيصير بيها
والحرم من صرخة نعيها فزّ إو تتباچه إلبچيها
* * *
يا جابر
جابر يجابر نوح وياي وإنحب عله أهلي وإبچي لبچاي
هاي المعاره وكربله هاي من إخوتي گطعت رجواي
وهنا يجابر گضت ولياي إمن العطش موتـه إو يمهم الماي
جابر شسولفلك من إعداي من شبو النيران بحماي
والمرد گلبي وگطع إحشاي ويّ العده من صار ممشاي


المنظورات الحسينية ـ 4 427


وسهم الشماته إلصـوب چلاي وطبة الكوفه إلعمت عيناي
والشام خله إعيون منّاي دون الدمع تجري من إدماي
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 428


(16)
ألأبوذيات
لسان حال الحوراء زينب
إفنون النوح مني وآنه منها عله ألأمنت خـدري وآنه منها
شحنت الكوفه منه وآنه منها إشلون إيصير تتصدق عليه
* * *
يگلبي إشعوّدك عالهضم وإدمـاك أظن سهم المصيبه أرداك وأدماك
لو من حرمله وافاك وأدماك سهم نحر الطفل بالغاضريه
* * *
ليالي الغرب غربتنه وحنها يحگلي لطبـج إضلوعي وحنها
سبايب حزن لصبغها وحنها من إجروح العرس بالغاضريه
* * *
دليلي إشركّده إعله الهـم شهاده وريجي إمن الدهر حنظل شهاده
إعيون النامت إبحجر الشهاده سهر وافت إعيون الفاطميه
* * *
لعب بيّه زماني وهان ما هان وليالينه إلمضـت يحسين ما هان
يابن أمي عَلَي فرگاك ما هان مشيت إميسره غصبا عليه
* * *
عيوني روت كـل محمل بهلها عله السادة عله العالم بهلها
عظيمة شان والعصمه بهلها وبنت بيت الصبر بالغاضريه
* * *

السابق السابق الفهرس التالي التالي