المنظورات الحسينية ـ 4 235


(5)
نعي

«نصاري»

مصاب الطفل
زينب تنعت لابن حيدر مذعوره بالممشه إتّعثر
تبچي إو تصيح أللهُ أكبر يحسين شوف الضمه إشأثّر
هـاك إخذ طفلك شوفه يفغر من الضمه إو لونه تغيّر
معطوش دلاله إو تفطر إو گلبي عله إمصابه تمرمر
يحسين وإنته إبحاله أبصر إو گلب أُمه بيه العطش وجر
وعطب ثديها إو نشف الدر وحسين أخذ طفله إو سدر
للحومه وإتوسط العسكر ولن حرمله عالطفل ينطر
صابه إبسهم وإدماه فجر
* * *
رضيع إو ما يصح الماي بيده ظامي الگلب والروح إبوريده
إو جمـر العطش للظامي يچيده إو غير الماي سلوه ما تفيده
إو نبلة حرمله طوّگت جيده رماه إو غطت إبنحره الحديده
وأُمه عن مصيبتها بعيده يرد إلها الطفل سالم تريده
ساعه والمخيم ثگل ويده الحال حسين والذبحة إوليده
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 236


(6)
مستهلات

الطفل المنحور
أول رضيـع المنچتل لحيسن أبو اليمه
صابته الحربه إبنحره ألله يالحربه
* * *
أول رضيع إبكربله المتغسل إبدمه
چتـاله نبلة حرمله إلما يختشي ربه
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 237


(7)
ألأبوذيات

الطفل الرضيع عليه السلام
يمن فگدك إلـراس الگلب عيّن إو ثداياك الوشيل إللبن عيّن
يبني إو حرمله بالگوس عيّن وريدك وإگطعه إبسهم المنيه
* * *
إبشوفك فرحتي ما تم سنلها بعد لا نوم لعيوني سنلها
إو نبلة حرمله إبگلبي سنلها تهيجني وأنه علتي خفيه
* * *
أفز نومي إو مسهره العين لبني وأحسّب بالرضيع إو فاض لبني
يعبدألله إصرخت والنحر لبني گطعني حرمله إبسهم المنيه
* * *
جواب ولدها الرضيع
يمي يالجره دمعچ ولي صاب تصده حرمله الچتلي ولي صاب
بوريدي السهم نيشانه ولي صاب ورضعتني إبثداياها المنيه
* * *
عن لسان حال الرباب (عليها السلام)
دار النوح لوليدي لبنها وأحن ما حنّت الثكله لبنها
ثداي أُمك تره درت لبنها يهالمظلوم بسهام المنيه
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 238


تشوط الروح من جسمي وردها تلوج إو مهجتي ذابل وردها
سهم من حرمله بالطف وردها گطع نحر الطفل وإصوابه بيّه
* * *
عليّه نايبة دهري مهدها إدروب إسهامها الجسمي مهدها
المراضع درّت إو خالي مهدها من أطفال إلگضت بالغاضريه
* * *
يدهري إرحم دليلي رضّعنه إو ثدايه الموت طفلي رضعنه
آنه أسأل الباري الرضعنه إبلطفه والصبر ينعم عليه
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 239


الفصل الثالث


ليلة الوداع

(العاشر من المحرم)

ويشتمل على القصائد التالية:
1 ـ وداع رهيب «زينب والحسين والهاشم گمر » (گعده) 241
2 ـ لهيب الوداع «يالتودعوني وتلچمون گلبي» (گعده) 244
3 ـ الوداع الرهيب «زينب والحسين إو گمر هاشم» (گعده) 248
4 ـ حيرة العقيلة زينب الكبرى «لحّد يالعلي وألله إشمصيبه» (گعده) 251
5 ـ الوداع الرهيب «إنشد العين العين ـ ليش سهرانه» (لطم) 254
6 ـ ليلة الوداع «ليلة إوداع حسين» (لطم) 258
7 ـ لماذا الوصية ولماذا الوداع ؟ «يخوتي يخوتي ـ يا هلي إو يخوتي» (لطم) 261
8 ـ ليلة الوداع المروعة «يا محله الوداع إبهالمسيه» (لطم) 264
9 ـ الوداع الرهيب «يا هلي إتودعوني ـ وإنرسم بعيوني » (لطم) 267
10 ـ الردات 270
11 ـ نعي 271
12 ـ الهوسات 275
13 ـ ألأبوذيات 277
14 ـ الموال 282


المنظورات الحسينية ـ 4 240




المنظورات الحسينية ـ 4 241


(1)
وداع رهيب

«شيعتي»

زينب والحسين والهاشم گمر
تتحمس إبجمر الوصيه ها يالمسيه
* * *
چني بحسين اوعضيده طبَّو الخدر العقيله
وكل فرد منهم ابجمر الصبر يتحمس دليله
حست ابغربتها زينب صاحت ابونه ثجيله
حياكم الله وياهله ببدور اهلنه المجبله
وشلون الموادع حله والدمع فجر مسيله
تتطـاير اسهام من گوس النصر
والهدف للذروه العليه هاي المسيه
* * *
اسهام گوس الصبر صابت ضامر العالم العلوي
وصوت نايبة المصيبه بالأفلاك السبعه يدوي
وانكسف بدر الحياة وگام نجم السعد يهوي
وتفجرت اعيون السمه والدمع يتفايض دمه
اعله حسين وإعله إمخيمه والشهاده ابچاس تروي
وتبـرد الگلوب من حر الجمر
وبدر الفراگ ابخطر ضيه هاي المسيه
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 242


وچني ابطير المنايه يرفرف ابجو المصيبه
ويگطع احبال المواصل بين محبوب وحبيبه
وچني بگلوب الامان املذعه ابجمرة الريبه
وچني ابصناديد النزل لا يالعلي وحتى الطفل
دون النزل خلصو چتل وچني ابزينب غريبه
واتصور الروس على روس السمر
والجثث عالغبـره رميه هاي المسيه
* * *
وگف سير الفكر مني لاچن إبحد المخيم
وصاغي ابسمع العقيده وباكتشاف الحال مهتم
وشفت ريحانة محمد واسمعت كلما تكلم
وحالة مفارج حالته تظهر معالم غربته
وزينب تنـوح الفرگته والدمع منها يهل دم
صاحت يعباس يا نعم الذخر
ودع الرايه الهاشميه هاي المسيه
* * *
صد ابو فاضل الزينب ناده عد عيناچ شوفي
كون اضحيلچ رگبتي واصخي ابگطعة اچفوفي
وسهم المفارگ يصيبچ من يصيب السهم شوفي
يمودعة عقد الوله ويمخدرة إويمدلـله
لأمرچ نود لتمثله واليواعد كون يوفي
عالخـدر وإحماه ميعز العمر
نامي ابرغد يالفاطميه هاي المسيه
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 243


نادته أدريك توفي والوفه جوهر صفاتك
وراضع ابثدي الموده والموده ثمر ذاتك
خدري وشمعة حياتي تزهر ابشمعة حياتك
چني أشاهد عزتي تمشي ابرفجكم يخوتي
يا ضيعتي يا غربتي وچني اتصور خواتك
متگيدة اگياد بحبال اليسر
صوبني سهم الغاضريه هاي المسيه
* * *
يخوتي هالخدر بيكم وبمواضيكم ترتب
وعگب هذا النور چني بيه اشوف النار تلهب
وچني بالگوم ادهشتنه ناس تحرج ناس تنهب
بهاي الحرم متحيره چني غريبه اميسره
وانتم ضحايا على الثره
* * *
يخوتي أديتو حگ الخوه ويايه ابوفاكم
لاچن اشبيدي عليكم سهم المگدر رماكم
وحگ خوتكم يخوتي لألزم الحد ابحماكم
واكفل حرمكـم يخوتي وأرعه اليتامه ابمهجتي
وأروي عطشها ابدمعتي
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 244


(2)
لهيب الوداع

«شيعتي»

يالتودعوني إو تلچمون گلبي
هاللّه هاللّه إشهالخبر خـان بحسين الدهر
يالتودعوني إو تلچمون گلبي
* * *
چني اسمع صوت زينب بالأفلاك السبعه يدوي
من أستار الخدر يظهر يصعد إلعالم العلوي
يا إلهي إو هذا عهدي إگبالي چالمصباح يضوي
إو هـاي المصيبه الراتبه إبعالم الذر إمرتبه
وإبسمعي صوت النايبه من مصادر عهدي يروي
سابق إبعلمك إو مكنون عهدي
خطه باللوح القلم كل حرف ويّا سهم
ياتودعوني إو تلچمون گلبي
* * *
إشما أوصّف خدر زينب وحگ زينب ما أغالي
إبگلب صيوان الرساله إمركّز إبقمة معالي
إمستّر إبيض الهنادي إمصگر إبسمر العوالي
إو لن گوس الموادع رمه سمّه إبگلب بت فاطمه
صـاحت إو عالهم كاظمه رخص دمعي الچان غالي
يا رجال الدين تدرون بيه

المنظورات الحسينية ـ 4 245


بالحياة إمدلـله صوبتني كربله
يالتودعوني إو تلچمون گلبي
* * *
ليلة إوداع الهواشم ما مثلها إتصير ليله
إومثل ونة گلب زينب ما علت ونه ثجيله
مو وداع إتگول جمره إبگلب مكفول إو كفيله
إسيوف الفراگ الحـاسمه إو نار الطفوف المضرمه
وإسهامها المتراكمه كلهن إبگلب العقيله
إتصيح زينب يا هلي إشلون زينب
طول يا ليـل الحزن خل گلب زينب يون
يالتودعوني إو تلچمون گلبي
* * *
إبهدوه من ليلة العاشر زينب إخوتها إعتنوها
إو ثگلو إجدام الوداع إو للوديعه إيودعوها
تضرب اليمنه إعله يسره إلبت رسول ألله لگوها
من شاهدت شمس إو گمر والنور بالخيمه زهر
گامت إو محنيه الظهر إو عرضت الحال إعله أخوها
للموادع لا تظهرون أمره
خلي العيـال إتهنه خل تظل إمأمنه
يالتودعوني إو تلچمون گلبي
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 246


هالله هالله إشهالوداع الزلزل العالم رهيبه
إو گوس المفارگ إسهامه الگلب إلمفارج نصيبه
إو فاضت إدموع إلمحنّه إو خمّدت نار المصيبه
وإگلوب العيال إبفزع بس گلب زينب ما جـزع
صدت عله إخوتها إبورع والمخاطر ما تهيبه
صاحت إشعدكم إتوصون بيه
وآنه بالسر عالمه من وصية فاطمه
يالتودعوني إو تلچمون گلبي
* * *
تعلم إبصدره إيتكسر والشمر يگطع وريده
حيـِّته إبصدره إو تشمه إو ردت النوب العضيده
هاك روحي إو جيب روحك وآنه عنك مو بعيده
إو مدت إچفوف العاطفه وإتجلب إچفوف الـوفه
إو صاحت عله الدنيه العفه لا تخليني وحيده
گبل جسمك خل يگطعون جسمي
إويـاك أظل عالمشرعه بالسيوف إمگطعه
يالتودعوني إو تلچمون گلبي
* * *
حين أتصور خيمكم تسعر النيران بيها
إو حين أتصور حرمكم عگب عزها إميسريها
وإعله نوگ الهزل تمشي إو بالحبال إمچتفيها
شيطفي نار الفاجعه والمرضعات اللايعه
ساعـه إو تضيگ الواسعه لو حده الحادي إبسبيها


المنظورات الحسينية ـ 4 247


إو عالمعاره من تمرون بينه
يا گلب ما ينگطع يا طفل ما ينصرع
يالتودعوني إو تلچمون گلبي
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 248


(3)
الوداع الرهيب

«شيعتي»

زينب والحسين إو گمر هاشم
مصيوبين بمصاب الفواطم
للتوديع يردون ألله إشمصيبه
* * *
زينب إبليلة العاشر جاعده إتحسب بأمرها
لن تشوف الشمس بزغت والگمر يزهي إبخدرها
حسين والعباس عدها إو شوفة إخوتها تسرها
صاحت هله إبعينة هلي يحسين يا نعم الولي
إو صدت لعد راية علي بيد أبو فاضل ذخرها
إو لزمت رايتـه بيد الكفاله إوبيد الخدر أُومت عله إعياله
إو صاحت يخوتي إشلون ألله إشمصيبه
* * *
حسين للتوديع واجف والمنايه إتحوم دونه
زينب إو بدر الهواشم للعتب يتناگلونه
گطّعو گلب الحسين إو ذوّبو شحمة إعيونه
لاجت إبعينه دمعته إو خوفـه إعله حامل رايته
إو صاح إعله زينب رادته بالعتب لا تضهدونه
إو صاح حسين يا مهجة الزهره للعباس لتحرجين أمره
عتبچ صعب ميهـون ألله إشمصيبه
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 249


هالله هالله إشلون صده صدت الحره الوليها
عينها إبوجه الحسين إو لازمه الرايه بديها
إتريد متمانع أخوتها والفراگ إيعز عليها
صـاحت إو مدمعها جره لحّد يسبع الگنطره
أمر الحرم شيدبره لو دنت ساعة سبيها
حيرني زماني باصروني وإبهالليل ما تغمض إعيوني
إو چيف إتنام العيون ألله إشمصيبه
* * *
إگعدو عد زينب أخوتها والفلك وضعه تغير
إو صاح أبو السجاد عندچ علم يمودعة حيدر
إحنه قسمتنه الشهاده إتسجلت من عالم الذر
واليسر يختي حصتچ گومي إستعدي الغربتچ
وإتسلمي إعيال إخوتچ وإحنه نمشي إعله المگدر
صاحت وألله لحفظلك كرامه بعيالك وأربيلك يتامه
وإبزينب إشتـدرون ألله إشمصيبه
* * *
إهنا يريحانة محمد غربتچ هدمت حيلي
آنه أدري إشيمر بيّه إو يا سهم يگطع دليلي
آنه زينب والكفلني عدل وأرد أنشد كفيلي
عباس أدري إبشيمتك ويّه الحسين إشنيّتك
ضحّي لخوك إبرگبتك والدهر خلي جبيلي
صاح حسين أخوچ إتشجعينه هذا إيبيع للخوّه يمينه
إو هذا إوداع مرهون ألله إشمصيبه
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 250


إتجلدت بالصبر زينب واليسر لبست إثيابه
إو ما دريت إشلون ردت لبن والدها جوابه
إرشد إرشد للشهاده والعهد صفّي إحسابه
إحنه رضينه باليسر نصبر إو للـه ألأمر
والصبر عالبلوه الصبر والدهر عيّن إصوابه
للشامات لو سدَّر ضعنّه وإنتو إبكربله ظلو يهلنه
إو عالغبره تنامون ألله إشمصيبه
* * *
بعد إوصّيچ إبوصيّه لو چتل بالطف گضينه
لو حده الحادي إبسبيكم مُرّي للتوديع بينه
إو حگ لبو فاضل يزينب ظل عليچ إو تعرفينه
وإچفوف أخوچ إمگطعه تلگيها دون المشرعه
إيريدچ تجين إلمصرعه شوفي حاله إو تعذرينه
صاحت خـاف للعباس أشوفه گلبي ينگطع گطعة إچفوفه
وإعيـالك يسيبون ألله إشمصيبه
* * *

(تمت)



المنظورات الحسينية ـ 4 251


(4)
حيرة العقيلة زينب الكبرى في العاشر من المحرم

«شيعتي»

لحّد يالعلي وألله إشمصيبه
زينب تظل بأرض الطف غريبه
چا وين ألأهـل وين عن الفاطميه
* * *
وگفت إبصدر المعاره إو شابچه إعله الراس عشره
إتشوط نوبه إو تگف نوبه إو نوب تسگط عله الغبره
هذا لتشمه إبوريده إو ذاك التحبه إبصدره
صاحت إو مدمعها شطر ألله الله إشكسر
صدرك يمسحون الظهر حسين يا مهجة الزهره
منهو الگطع يبن أمي وريـدك إو سهم النابت إبگلبك يچيدك
يا مظلوم يحسين يا روح الزچيه
* * *
ليش متوسد الغبره يا ثمر گلبي وخليلي
گوم لفرشلك چبدتي إو نام وإتوسد دليلي
لون ما عندي يتامه چنت أگضّي إوياك ليلي
والموت وياك إيحله لاچن الروح إموجّله
مگطوعه عند العايله والعليل الهدم حيلي
زينب أنه إو عفت أهلي تراني خيبني إو گطع بيّه زماني
إو خلاكـم مطاعين وآنه إنگطع بيّه
* * *

المنظورات الحسينية ـ 4 252


ودّعت جسم الشهيد إو حنّت إو ونّت وناحت
إمتربه إمخضبه إبدمه إو بإنكسار الگلب گامت
وصدّت إلشاطي الفرات إو وين حامي الضعن صاحت
يالچنت بيك إمخدره لا خدر ظل إو لا ذره
وإعيـال أخوك إمحيره إو من حريج النار هجّت
إو خدر الچان منطور إبحياتك راح إوياك وإتيسرت خواتك
وإحترگت صواوين وإبيوت الحميه
* * *
إيهون هذا ألأمر وإختك ترعه لعيال إبّدالك
إو خايفه إمن الليل لو جن منهو يحرسلك أطفالك
إو منهو يتفگد يتامه حسين وإيرچد إعيالك
والليل عالحرمه خطر عألأخص لو ذبها الدهر
هاك إخذ توضيح الخبر راح مرعاك إو دلالك
يا عباس لا تعتب علينه لو عفناك عالشاطي ومشينه
إو عنك غصـب ماشين والغيبه بطيـّه
* * *
إو چني أسمع صوت من المشرعه الزينب يجيها
إمودعه يمخدرتنه إو للعيال إتكفليها
إو مثّلي يختي دلالي إو للفواطم دليها
ليكون عگبي تنهظم إو ما غيرچ إللي يلتزم
إو سجلي إبنصرتنه إسم إو همة أهلچ مثّليها
إو سكنه من تداعيچ إبحمـاها لو مسها العطش وإشتد ضماها
إسجيها دمعـة العين ونفذيلي وصيه
* * *

السابق السابق الفهرس التالي التالي