(*) قالها عباس بن غانم المشعل (القرن 15 هـ) عن لسان السيدة زينب عليها السلام مخاطبة أخاها الإمام الحسين عليه السلام .
(**) ديوان سلوة الولهان : 79 .
(1) يوافد : مخففة يا وافد ، الوافد هو الذي يفد على الأمير ، والعامة تستخدمها بمعنى الضيف .
بسعاد : مركبة من «بس + عاد» بس بمعنى فقط أو كفى ، وعاد من معاودة فعل الشيء .
(2) تره : أصلها ترى .
بسعاد : محرفة ومركبة من «بس + عود» بس بمعنى فقط ، والعود هو الغصن بعد أن يقطع ، كناية عن النحافة .
(3) بسعاد : مخففة باسعاد ، من السعادة .
(4) الحد : ما يحد الشيء عن سواه ، أراد لا أفرح حتى الموت .
|