(*) قالها عبد الرحيم بن خزعل المقدم ( القرن 15هـ ) مخاطباً محمد بن الحنفية وواصفاً له حال اخته زينب عليها السلام بعد قتل اخوتها .
(**) المراثي الحسينية : 49 .
(1) صحبته : يقال : صحب فلانا إذا لازمه .
امجد : لعل امجد اسم تفضيل من المجد .
يملها : مخففة يأملها اي يترجاها ، فيكون المعنى ان الاماجد يرتجون صحبة الحسين عليه السلام .
(2) هالشدة : مخففة هذه الشدة ، والشدة هي ما يحل بالانسان من مكاره الدهر والجمع شدائد .
يملها : من الملل وهو السأم .
(3) ريت : ليت .
تبرالها : من المباراة وهي المجاراة .
يملها : أصلها جملها ، أراد الجمل وهو البعير .
(4) خوانها : مخففة اخوانها .
محمد : بحذف حرف النداء والتقدير : « يا محمد » وانما حذفت الياء للضرورة ، وبحذفها التبس المعنى ، حيث ان الظاهر منها ان محمد بن الحنفية سبي بعد ذلك مع العلم انه أراد ان يقول : « يا محمد ان اختك زينب اصبحت في السبي » فلو قال : « بعد الاخوة يمحمد سبيه » لرفع الالتباس .
|